ahamoを韓国で使ってみた

海外でも15日までなら追加料金不要でデータ通信がそのまま使えるahamo.

渡航する機会があったので、実際に使ってみました。

いままではSIMカードやe-simの購入や設定が必要でしたが、ahamoの契約をしている方は事前の設定なしにネット環境が準備できます。

まず、韓国に到着します。着陸後、機内モードを切り国際ローミングをオンにします。

国際ローミングの設定は以下の通りです。

※以下ドコモ公式サイトより抜粋

https://www.docomo.ne.jp/service/world/roaming/check/dataroaming/

ONにするとすぐに、SMSでDocomoから海外利用通知が来ます。海外SIM使っていた方はおなじみの通知です。

INCHEON空港バスチケット売場付近です。

キャリア表記がLG U Plusになりました。

ソウル, Gangnam付近でKTに切り替わりました。

5G対応スマホの場合、KTにつながることが多いようです。もちろん5Gにも繋がります。

ahamoのサイトで確認すると、KT, LU U+, SK Telecomの3大キャリアのどれかにつながる様です。

対応ネットワーク

参照: ドコモサイトより

使用データの確認ですが、ahamoアプリは[海外でのデータ通信量]を表示する画面に切り替わります。

切り替わらない場合、何度かアプリを再起動すると表示されるかもしれません。

最後に注意点です。

- 15日以上経過すると高速通信は利用できず、低速通信になる。

- 音声通話は着信時にも費用が発生する。

ご参考までに。

M1탑재 MAC으로 가상 환경을 만드는 방법 - 2022년

M1탑재 MAC으로 가상 환경을 만드는 방법을 여기에 남깁니다.

2022년 현재, M1 칩을 탑재한 경우에는 Virtual Machine 등은 잘 작동안 되요.

하지만 더욱더 편리한 소프트웨어가 있습니다.

UTM 라는 소프트웨어입니다. 홈페이지에서 다운로드하면 무료로 이용할 수 있습니다.

mac.getutm.app

*Mac App Store 에서 구입하면 UTM 개발에 도움이 됩니다.

수순

1. 왼쪽 [Download] 을 선택하며 다은로드.

2. MAC에 다운로드한 UTM을 기동.

3. 화면 중에 있는 [Browse UTM Gallery] 을 선택.

4. Debian 10.4 (Custom i3)을 예로 선택합니다.

5.[Open in UTM] 에서 열니다. Username와Password은 나중에 필요해요.

6. 왼쪽의 다은로드가 완료되면 기동하새요.

7. 다은로드 패이지에 기재된 username와password를 입력하며 log in하새요.

8. 사진의위치부터 Command Line을 기동할 수 있습니다.

무사히 M1 탑재한 MAC상에서 Debian환경을 만들 수 있었습니다.

누군가에게 참고가 되었으면 좋겠습니다.

【2022年版】英語キーボード(US配列, 外国語含む)仕様のパソコンをまとめてみた

英語キーボードのパソコンを買いたいときの選択肢をまとめました。
＊2022年度時点で日本で手に入るものです。

[結論]

MacBookがおすすめです。

Macであれば日本でも簡単に様々なキーボード仕様が入手可能です。

Appleでは注文時にカスタマイズができます。メモリやストレージの追加オプションなどに続き、キーボードの言語が選択できます。なお変更は無料です。

選択肢は以下が選べます。

英語 - US

英語 - UK

中国語 - 拼音

中国語 - 注音

韓国語

スペイン語

メモリ増設などのカスタマイズなしでの最低価格は134800円(税込) (2022年11月時点)と比較的安価に購入することができます。

Apple Japan 公式サイト

www.apple.com

次はWindows PCの調べた結果です。

価格帯が40万円台などは除外しています。

Dell

• XPSシリーズ - 英語キーボード選択可能

※日本向け英語キーボードには ₹(ルピー)、€(ユーロ)記号も記載されています。とのこと。

168,000円 (メモリや容量も指定の型となる)

www.dell.com

• Inspironシリーズ - 日本語キーボードのみ

LG

• LG gram 
• Ultra PC 

両シリーズとも日本語キーボードのみ

Microsoft

• Surface Laptop
• Surface Pro

両シリーズとも日本語キーボードのみ

HP

• spectre -日本語キーボードのみ
• ENVY - 日本語キーボードのみ
• Pavilion - 日本語キーボードのみ
• HP  - 日本語キーボードのみ

Asus

Chromebook のみ英語配列のキーボードを選択可

以上、簡単にまとめた結果です。

ぜひ、ご参考にまでに。

[海外のテレビを日本で視聴する方法] LGテレビで見れるアプリを調べた

勉強やいろいろな理由で海外のテレビが見たいとき、日本でもLGのテレビである程度見ることができます。

まず、LGのテレビに搭載されているのはWeb OSというシステムです。スマホと同じように、アプリストアから好みのアプリをダウンロードすることができます。

もちろん人気のアプリは初期状態から入っています

Youtube, Youtube Kids, Netflix, DisneyPlus,

Apple TVやApple Musicにも対応しています

正直これだけあれば普段遣いには十分ではありますが、LGの公式サイトからアプリストアのリングがあるのでそこからあらかじめ対応アプリがあるのかも調べることができます。どのようなアプリがあるのか確認できるので見てみましょう

jp.lgappstv.com

※2021年度モデルのテレビからアプリのダウンロードにLGアカウントが必要になったようです

LGのテレビは2021年度現在、世界のマーケットシェア第2位のため海外で開発されているアプリが豊富です。

実際にダウンロードして確認しただけでも、以下のアプリがあるみたいです。

VOA

アメリカ🇺🇸

政府が運営する国営放送。言語:46カ国語

France 24

フランス🇫🇷

フランス政府運営。言語:フランス語、英語、アラビア語、スペイン語

DW for Smart TV (Deutsche Welle)

ドイツ🇩🇪

ドイツ連邦政府運営。言語:32ヶ国語に対応

CAFE' TV 24

イタリア🇮🇹

言語: イタリア語

Arirang🇰🇷

韓国のニュースやさまざまなコンテンツ

韓国国際放送協会が運営。言語:英語

KOR TV🇰🇷

韓国の教育、文化、ニュースなど

ストリーミングメディア企業運営。言語:韓国語

参考資料

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Voice_of_America

https://en.m.wikipedia.org/wiki/France_24

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Welle

https://www.flatpanelshd.com/news.php?subaction=showfull&id=1645428019

IT用語や外来語の韓国語表記まとめ

Windowsやアカウントなどの単語は韓国語でどう表現するのか?

ITは現代社会に必須のツールですが、韓国語でどう表現するのか湧かなくなることも。
韓国語でPCやスマホ、アプリなどをいじるときに戸惑わないように、基本的な単語から注意が必要な言葉を自分用にメモしてまとめてみました。
WindowsやMac, iPhoneなどで表記は異なりますが、参考にしてみてください。

English	Korean	Hanja	Japanaese
Windows	윈도우		ウインドウズ
Mac	맥		マック
Android	안드로이드		アンドロイド
Account	계정	計定	アカウント
Password	암호	暗号	パスワード
Activate	활성화	活性化	アクティベート
Request	요청	要請	リクエスト
Access	접근	接近	アクセス
Install	설치	設置	インストール
Real-Time	실시간	実時間	リアルタイム
Blocker	차단기	遮断器	ブロッカー
Tool-Bar	도구막대	道具棒	ツールバー
Shortcut	단축어	短縮語	ショートカット
Path	의치	位置	パス
Bug	오류	誤謬	エラー
Security	보안	保安	セキュリティー
Release	출시	出市	リリース
Command	명령어	命令語	コマンド
Customize	사용자화	使用者化	カスタマイズ
Activity	음직이기	動き	アクティビティ
Compatibility	호황성	互換性	互換性
Inquiry	문의	問議	問い合わせ
Copy	복사	複写	コピー
Paste	붙여놓기	貼って置く	ペースト
Cut	오려두기	切り取って置く	カット
Favorite	즐겨찾기	好み探し	お気に入り
Explore	둘러보기	回し見	探索
Motivate	동기부여	動機付与	モチベーション
Recommend	추천	推薦	おすすめ
Trends	추세	趨勢	トレンド
Like	좋다	良い/好む	いいね
Comment	댓글	対	コメント
Tab	탭		タブ
Download	다운로드		ダウンロード
Group	그룹		グループ
Clipboard	클립보드		クリップボード
Privacy	프라이버시		プライバシー
Notice	알림	通知	知らせ
Compatibility	호황성	互換性	互換性
Inquiry	문의	問い合わせ	問い合わせ
Flag	깃발	旗	フラッグ
Subscribe	구독	購読	定期購読

注意点としては、Windowsは"ウインドウ"のように基本的に英単語は複数形ではなく単数系になります。また多くの用語は意訳されてます。
設定やメニュ画面などでは動詞の名詞化が多用されるのも日本語とは異なる点です。例えば日本語では「輝度」と体言止めの単語が使用されますが、韓国語では[밝기](明るさ)というようになります。

更新履歴
2022/10/5 リスト更新

ハングルキーボードカバー(Macbook Air版)を買いました

シンプルなハングルキーボードカバーを買いました。最初ネットで探しても、amazonでも見つからず。あっても日本Amazonにあるのは色付きのカバーだったり。

結論

シンプルな韓国語キーボードカバー、日本版ではなく米国版amazonで無事購入できました。

やり方

米国版amazonのアカウント開設orログインし、korean language keyboard coverなどと検索します。もちろん韓国語の他にもさまざまな言語のカバーが選べます。

注意点としては、Ship to Japanのように居住国に発送してくれるかどうかは確認しましょう。

korean language keyboard cover の検索結果

注文したら、気長に待ちましょう。

パッケージはこういう感じで届きました。

値段は$5.99&送料$10.06で、計$15.43。日本円で1746円でした。アメリカから発送になりますが、1週間ぐらいで届きました。

実際の装着画面です。

日本で韓国語や多言語のキーボードが欲しいor必要なひとは、より手に入りやすい英語版キーボードとシリコンカバーの組み合わせを試してみるといいかもしれないです。